O CASV dos EUA, sigla de Centro de Atendimento ao Solicitante de Visto, é o local no Brasil onde o candidato ao visto americano de não imigrante tem as digitais coletadas e a foto tirada antes da entrevista consular. A etapa é obrigatória para a maioria dos pedidos porque a biometria identifica o solicitante.
Actualizado el · Contenido revisado por el equipo de inmigración corporativa de Target Relocation.
Puntos clave
- O CASV é o centro de atendimento onde o solicitante de visto americano no Brasil registra digitais e foto; ele não decide sobre o visto.
- O oficial consular decide o visto na entrevista, realizada na embaixada ou em consulado dos Estados Unidos.
- Cada membro da família precisa do próprio agendamento e do próprio comparecimento ao CASV.
- Nome, data de nascimento e dados do passaporte devem coincidir com o formulário DS-160, ou o atendimento pode ser reagendado.
- Para a empresa, a data do CASV entra no cronograma de viagem e de início da missão do profissional.
También conocido como: Applicant Service Center (ASC), centro de coleta biométrica do visto americano, centro de atendimento do visto dos EUA.
Este guia explica como o CASV dos EUA funciona no Brasil, quais documentos levar e que erros evitar. O texto trata de vistos de não imigrante, como turismo e negócios, estudo e trabalho temporário.
O que é o CASV dos EUA?
O CASV dos EUA é o Centro de Atendimento ao Solicitante de Visto, unidade que atende candidatos a visto americano de não imigrante no Brasil. Em inglês, o nome é U.S. Visa Applicant Service Center, ou Applicant Service Center (ASC). Ele funciona em apoio à embaixada e aos consulados dos Estados Unidos e não é o local da entrevista.
No atendimento, o CASV dos EUA coleta as impressões digitais, tira a foto digital e faz uma conferência preliminar dos documentos. O solicitante não discute o mérito do pedido nessa etapa.
Quem aprova ou nega o visto é o oficial consular do Departamento de Estado dos Estados Unidos, após a entrevista. Passar pelo CASV não garante o visto, e a equipe do centro não informa o resultado do pedido.
Por que o CASV dos EUA é obrigatório no visto americano?
O CASV dos EUA é obrigatório porque a coleta de biometria faz parte do processo de emissão do visto de não imigrante. As digitais e a foto confirmam a identidade do solicitante e permitem checagens de segurança nas bases do governo americano. A exigência decorre da legislação de imigração dos EUA (Immigration and Nationality Act) e das normas do Departamento de Estado.
Há exceções e regras específicas. Crianças pequenas e idosos podem ter regras diferentes para a coleta de digitais, e alguns pedidos de renovação podem ter dispensa de entrevista ou reaproveitamento de biometria. Essas regras mudam, e o sistema oficial de agendamento mostra quais etapas valem para o seu perfil.
Para a empresa, a obrigatoriedade tem efeito prático: sem a biometria, o pedido não avança. Por isso, a data do CASV dos EUA entra no cronograma da viagem tanto quanto a data da entrevista.
Como é o passo a passo até o CASV dos EUA?
O caminho até o CASV dos EUA tem seis etapas, todas feitas pelos canais oficiais do governo americano:
- Preencher o formulário DS-160 on-line e salvar a folha de confirmação.
- Pagar a taxa de visto (MRV) pelo método indicado no sistema oficial.
- Criar o perfil no sistema de agendamento e escolher a data do atendimento no CASV e a da entrevista.
- Comparecer ao CASV na data marcada para a coleta de digitais e foto.
- Comparecer à entrevista na embaixada ou no consulado.
- Acompanhar o status do pedido e a devolução do passaporte conforme as instruções do sistema.
Na maior parte dos casos, o atendimento no CASV acontece antes da entrevista, em data própria. Confira as duas datas na confirmação do agendamento e reserve viagem e hospedagem com folga.
Informações essenciais sobre o CASV dos EUA
A tabela resume os fatos principais sobre o CASV dos EUA no Brasil.
| Elemento | Información |
|---|---|
| Organismo responsable | Departamento de Estado dos EUA, por meio da embaixada e dos consulados no Brasil; o CASV é o ponto de atendimento ao solicitante |
| Fundamento legal | Legislação de imigração dos EUA (Immigration and Nationality Act) e normas do Departamento de Estado |
| Quem precisa | Candidatos a visto de não imigrante, com regras específicas para algumas faixas etárias e para renovações |
| O que é feito | Coleta de impressões digitais, foto digital e conferência preliminar de documentos |
| Plazo habitual | A espera por vaga varia conforme a cidade e o tipo de visto; consulte as datas no sistema oficial de agendamento |
| Documentos principales | Passaporte, confirmação do agendamento e folha de confirmação do DS-160 |
| Costo | A taxa de visto é paga ao governo americano; o valor atualizado está no site oficial do Departamento de Estado |
O que levar ao CASV dos EUA?
Ao CASV dos EUA, leve o passaporte, a confirmação do agendamento e a folha de confirmação do DS-160. A lista exata consta no e-mail de agendamento e pode ser atualizada, então releia o texto antes de sair de casa.
- Passaporte atual, dentro da validade.
- Confirmação do agendamento do CASV e da entrevista.
- Folha de confirmação do formulário DS-160.
- Passaportes antigos com vistos americanos anteriores, se houver.
- Outros documentos que o agendamento pedir para o seu tipo de visto.
O centro costuma limitar bolsas grandes, eletrônicos e outros objetos, e pode pedir que o solicitante retire óculos e chapéus para a foto. Chegue com pequena antecedência e siga as orientações da equipe.
Onde fica o CASV dos EUA no Brasil?
El CASV de EE. UU. opera en ciudades que cuentan con embajada o consulado estadounidense, como Brasilia y São Paulo. El sistema oficial de citas muestra las oficinas disponibles, las direcciones y los horarios.
Por lo general, el solicitante elige la unidad, siempre que haya cupos disponibles. Quien opte por un CASV en otra ciudad debe tomar en cuenta los gastos de viaje y alojamiento, así como el tiempo que transcurre entre la toma de datos biométricos y la entrevista.
¿Cuánto cuesta y cuánto tiempo dura la atención médica en el CASV de EE. UU.?
La cuota de visa (MRV) se paga al gobierno estadounidense y, según la información oficial, cubre el servicio en el CASV de EE. UU., sin que se cobre por separado por los datos biométricos. El monto de la cuota varía y debe consultarse en el sitio web del Departamento de Estado.
La toma de huellas digitales y la foto son rápidas. Lo que lleva tiempo es conseguir una cita: la espera para obtener una plaza varía según la ciudad y el tipo de visa, y el sistema de citas muestra la disponibilidad actual. Quienes tengan una fecha de viaje fija deben programar su cita lo antes posible.
¿Qué errores comunes dificultan la atención en el CASV de EE. UU.?
Los errores más comunes en el CASV de EE. UU. son fallas en el registro y en la logística, que suelen dar lugar a un cambio de fecha:
- El nombre o la fecha de nacimiento que figuran en el formulario DS-160 difieren de los datos del pasaporte.
- Llegar sin la confirmación de la cita o con el pasaporte vencido.
- Programar el CASV y la entrevista en ciudades o fechas que no coincidan con el viaje.
- Pagar a intermediarios o utilizar sitios web que no sean los canales oficiales de programación de citas.
- Olvidar que cada miembro de la familia, incluso los niños, tiene su propio horario.
- Perder la cita programada y tener que esperar a que haya un nuevo lugar disponible, lo cual puede tardar.
¿Qué cambia para la empresa y para el profesional?
Para la empresa, el CASV de EE. UU. es un paso más en el cronograma y en el cumplimiento de los requisitos documentales. El departamento de Recursos Humanos debe incluir la información biométrica en la planificación del viaje, verificar la validez de los pasaportes y coordinar los horarios cuando el empleado viaja con su familia, ya que cada persona tiene su propio horario.
En el caso de los permisos de trabajo, la solicitud del empleador suele aprobarse antes de la etapa consular, y solo entonces el profesional programa la cita en el CASV y la entrevista. Para organizar el traslado del profesional, consulta la página de gestión de expatriados y la guía de Reubicación de ejecutivos en 6 pasos.
Los extranjeros que viven en Brasil y solicitan una visa estadounidense aquí deben verificar las normas de jurisdicción consular del Departamento de Estado y mantener al día su registro migratorio. Conoce más sobre este tema en la publicación sobre la CRNM, el documento imprescindible para los extranjeros.
Preguntas más frecuentes
¿El CASV es lo mismo que el consulado de EE. UU.?
No. El CASV de EE. UU. toma las huellas digitales y la foto del solicitante, mientras que la embajada o el consulado lleva a cabo la entrevista y decide sobre la visa. Son lugares y citas distintos, aunque el sistema oficial agrupa ambas citas. Pasar por el CASV no garantiza la aprobación de la visa.
¿Tengo que ir al CASV si ya tengo visa estadounidense?
Depende de cada caso. Quienes renuevan su visa pueden estar exentos de la entrevista o volver a utilizar los datos biométricos registrados anteriormente, pero estas reglas cambian y varían según el tipo de visa y el perfil del solicitante. El sistema oficial de programación de citas indica cuáles son los pasos que debes seguir; si tienes dudas, consulta el sitio web del Departamento de Estado.
¿Puedo registrarme con datos biométricos en un CASV de otra ciudad?
En general, sí, siempre y cuando haya cupos disponibles. El sistema oficial enumera las unidades del CASV de EE. UU. en Brasil y te permite elegir la que mejor te convenga. Toma en cuenta el costo del viaje y la fecha de la entrevista, que podría realizarse en otra ciudad, antes de confirmar la cita.
¿Los niños deben acudir al CASV?
Cada solicitante, incluso los niños, tiene su propia solicitud y su propia cita. La toma de huellas digitales puede tener reglas diferentes para los niños pequeños y las personas mayores, y el sistema oficial indica cuáles se aplican a cada edad. Los tutores deben llevar los documentos del niño y acompañarlo durante la cita.
¿Qué pasa si no me presento a mi cita en el CASV?
Quien falte o llegue muy tarde normalmente tiene que reprogramar la cita a través del sistema oficial, dentro de los límites que este impone, y puede perder su lugar en la entrevista. Las reprogramaciones dependen de la disponibilidad de fechas, por lo que existe el riesgo de que se retrase el viaje. Si no puedes asistir, reprograma la cita con anticipación.
Cómo ayuda Target Relocation
Target Relocation es una consultora brasileña especializada en movilidad global que se encarga de los trámites de inmigración corporativa, la documentación y la reubicación de profesionales extranjeros. Apoyamos al departamento de Recursos Humanos en la planificación de los plazos y la documentación necesarios para la movilidad internacional, en coordinación con los departamentos legal y de viajes de la empresa. Para necesidades relacionadas con visas y residencia en Brasil, conoce la asesoramiento sobre visas y residencia.
Fuentes y fundamento jurídico
- Departamento de Estado de EE. UU. (travel.state.gov): información oficial sobre visas de no inmigrante, tarifas y citas.
- Embajada y consulados de Estados Unidos en Brasil: sistema oficial de programación de citas y orientación para los solicitantes.
- Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA): legislación de inmigración de EE. UU. que rige el proceso de otorgamiento de visas.
¿Su empresa va a enviar profesionales al extranjero o va a recibir a extranjeros en Brasil? Solicita un diagnóstico gratuito de movilidad con Target Relocation y organiza tus documentos, plazos y cronograma con tranquilidad.
